Don't Let Me Be Misunderstood
Composição
“Don’t Let Me Be Misunderstood" (Não Me Deixe Ser Mal Interpretado) é uma canção de autoria de Bennie Benjamin, Gloria Caldwell e Marcus Sol, em 1964, para a cantora e pianista Nina Simone. Ganhou fama internacional graças às inúmeras regravações e execuções públicas (covers ou reinterpretações) produzidas por uma grande variedade de músicos de variados estilos musicais.
A melodia principal e a letra do refrão da canção foram escritas pelo compositor e arranjador americano Horace Ott após uma separação temporária de sua namorada (e mais tarde esposa) Gloria Caldwell. Com a contribuição dos parceiros Benny Benjamin e Marcus Sol, Horace Ott organizou e finalizou os versos do texto.
Na hora de reconhecer os créditos, surgiu um problema. Ott era compositor da BMI (Broadcast Music Incorporated) enquanto que Benjamin e Sol eram compositores da ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers). Pelas leis da época eles não poderiam dividir a autoria da musica. Horace Ott solucionou a questão colocando Gloria Caldwell como sendo co-autora da música.
A canção foi incluída no álbum. de Nina Simone Broadway-Blues-Ballads, junto com outras quatro composições de Benjamin Marcus. Horace Ott foi o maestro e arranjador de todas as musicas do álbum, que é organizado em torno de elementos orquestrais como harpa e às vezes coral. Com seu estilo inclassificável Nina Simone deu um toque especial à canção, que possui um ritmo lento. No mesmo ano a canção também foi lançada em um single (que aliás foi um fracasso de vendas). No lado A ficava “Don’t Let Me Be Misunderstood" e no lado B a música “A Monster”.
Esse vídeo foi adicionado no dia 10 de junho de 2015
The Animals
A canção estourou internacionalmente na versão da banda de Rock and Roll britânica The Animals. Eric Burdon, vocalista da banda, contou mais tarde: “nunca consideramos (essa musica) como pertencente ao pop, mas algo é transmitido quando ouvimos e nós (a banda) imediatamente nos apaixonamos por ela”. A banda deu uma abordagem Rhythm & Blues à canção, acelerando significativamente o ritmo. A música começa com um com um riff de guitarra cativante (de Hilton Valentine) em uníssono com o orgão elétrico de Alan Price, trabalhando um tema (item) do final da canção de Nina Simone.
“Don’t Let Me Be Misunderstood" foi lançado em 1965 e subiu nas paradas de sucesso em ambos os lados do Atlântico, alcançando o 3 lugar na parada de singles no Reino Unido, 15 nas paradas de sucesso dos Estados Unidos (Billboard Hot 100), 4 lugar no Canadá 26 na Holanda. Do lado B do single ficava a música Club-A-Gogo, outro sucesso da banda. Em suas apresentações, a banda manteve o mesmo ritmo da gravação de estúdio, mas as vezes Eric Burdon cantava de forma lenta, quase falando e com a voz mais baixa, como que resgatando a interpretação de Nina Simone.
Outras versões
Inúmeros artistas fizeram suas versões ao longo dos anos, mas a única que alcançou alguma notoriedade foi a versão, de 1977, do grupo Santa Esmeralda. Em 2003, a versão do Santa Esmeralda voltou a ser reproduzida após ser usada na trilha sonora do filme Kill Bill Vol.1.
Inúmeros artistas fizeram suas versões ao longo dos anos, mas a única que alcançou alguma notoriedade foi a versão, de 1977, do grupo Santa Esmeralda. Em 2003, a versão do Santa Esmeralda voltou a ser reproduzida após ser usada na trilha sonora do filme Kill Bill Vol.1.
Esse vídeo foi adicionado no dia 10 de junho de 2015
