segunda-feira, 12 de março de 2018

Por Um Punhado De Dólares - A Fistful Of Dollars

Por Um Punhado De Dólares - A Fistful Of Dollars

O filme a seguir era bastante reprisado na televisão, sobretudo na sessão Bang Bang À Italiana, que passava aos domingos à noite na TV Record. Apesar de muito exibido, acho que nunca tinha visto o filme inteiro até selecioná-lo para publicar no blog. Uma das explicações é que o filme não é assim tão bom quanto os outros dois que compõem a chamada "trilogia dos dólares". Essa trilogia consiste nos filmes Por Um Punhado De Dólares, Por Uns Dólares A Mais e Três Homens Em Conflito.  Todos filmados pelo italiano Sergio Leone e tendo Clint Eastwood no papel do "pistoleiro sem nome".

A história do filme é relativamente simples: Um pistoleiro, interpretado por Clint Eastwood, chega ao vilarejo de San Miguel, lá descobre que duas quadrilhas controlam o local, aterrorizando os poucos moradores que sobraram. Então ele poem em prática um plano para colocar as duas quadrilhas uma contra a outra. O filme foi alvo de uma disputa por direitos autorais. Leone afirmava que havia baseado o enredo em diversas histórias de far-west, mas o cineasta Akira Kurosawa afirmava que o filme era uma adaptação sem autorização de seu filme Yojimbo. Após uma breve disputa legal, Leone pagou uma indenização para Kurosawa. Isso não tira do filme suas qualidades, especialmente por ter sido o primeiro Western Espaghetti a fazer sucesso nos Estados Unidos.

O filme tem algumas curiosidades. A mais importante é que o personagem do pistoleiro sem nome é chamado de Joe no final do filme, mas isso não quer dizer que seja esse o nome do personagem. Joe pode ser traduzido como Zé, mas também como cara, sujeito, fulano. A segunda curiosidade que merece ser citada é que, quando o filme foi exibido na televisão americana, teria sido acrescido um trecho de quatro minutos, onde um agente da lei teria oferecido o perdão ao pistoleiro sem nome, caso ele acabasse com as duas quadrilhas. Essa teria sido uma forma de "justificar" a violência contida no filme.

Em português: (Em alguns momentos a dublagem some e fica o áudio original) 

Em inglês: (parece que o filme foi dublado em inglês "macarrônico")

Nenhum comentário:

Postar um comentário