O Estranho - The Stranger
Hoje, em nossa sessão de cinema das segundas-feiras, temos um clássico estrelado por três grandes atores das décadas de 1930, 40 e 50. The Stranger, que foi traduzido como O Estranho mas que também poderia ter sido traduzido como o Estrangeiro, é um filme noir, mas que tem como pano de fundo a Segunda Guerra Mundial.
O filme começa com o personagem Mr. Wilson (Edward G. Robinson), da Comissão Aliada de Crimes de Guerra, discutindo com outros integrantes da comissão. Ele havia libertado um criminoso de guerra chamado Konrad Meinike (Konstantin Shayne). A intenção era fazer com que ele, liberto, procurasse outro criminoso de guerra chamado Franz Kindler, que havia desaparecido sem deixar registros ou rastros. Dito e feito, Meinike vai até a pequena cidade de Harper, nos Estados Unidos, e encontra Kindler. Este último, interpretado por Orson Welles, adotou a identidade de Charles Rankin e é professor na cidade.
Bom, não quero dar muitos detalhes sobre a história, para não entregar muito o enredo e o final, mas quero dizer que chama a atenção para alguns furos. O filme não diz quando se passa a ação do filme, mas, supondo que seja contemporâneo do lançamento do filme, é estranho que um criminosos de guerra alemão, que teria sido altamente graduado na hierarquia nazista, tivesse conseguido apagar todas as suas fotos e registros antes que a guerra acabasse. Depois conseguisse fugir para os Estados Unidos, arrumasse emprego em uma escola como professor, disfarçado o sotaque alemão e ainda se casado com a filha de um juiz da Suprema Corte dos EUA, interpretada por Loretta Young, tudo isso em um ano após o fim da guerra, e sem levantar suspeitas. Ao longo do filme, surge a explicação de que ele se fez passar por suíço, mas isso não explica esse furo enorme no roteiro.
Apesar desse, e de outros furos no roteiro, o filme fez sucesso. Algo raro em se tratando de filmes dirigidos e/ou estrelado por Orson Welles. Um dado interessante é que esta produção dos estúdios RKO, uma importante produtora cinematográfica, caiu em domínio público e portanto pode ser exibida livremente.
Legendado em português:
Em inglês:
Em espanhol:
Em francês:
Em italiano:
Em alemão:
O filme começa com o personagem Mr. Wilson (Edward G. Robinson), da Comissão Aliada de Crimes de Guerra, discutindo com outros integrantes da comissão. Ele havia libertado um criminoso de guerra chamado Konrad Meinike (Konstantin Shayne). A intenção era fazer com que ele, liberto, procurasse outro criminoso de guerra chamado Franz Kindler, que havia desaparecido sem deixar registros ou rastros. Dito e feito, Meinike vai até a pequena cidade de Harper, nos Estados Unidos, e encontra Kindler. Este último, interpretado por Orson Welles, adotou a identidade de Charles Rankin e é professor na cidade.
Bom, não quero dar muitos detalhes sobre a história, para não entregar muito o enredo e o final, mas quero dizer que chama a atenção para alguns furos. O filme não diz quando se passa a ação do filme, mas, supondo que seja contemporâneo do lançamento do filme, é estranho que um criminosos de guerra alemão, que teria sido altamente graduado na hierarquia nazista, tivesse conseguido apagar todas as suas fotos e registros antes que a guerra acabasse. Depois conseguisse fugir para os Estados Unidos, arrumasse emprego em uma escola como professor, disfarçado o sotaque alemão e ainda se casado com a filha de um juiz da Suprema Corte dos EUA, interpretada por Loretta Young, tudo isso em um ano após o fim da guerra, e sem levantar suspeitas. Ao longo do filme, surge a explicação de que ele se fez passar por suíço, mas isso não explica esse furo enorme no roteiro.
Apesar desse, e de outros furos no roteiro, o filme fez sucesso. Algo raro em se tratando de filmes dirigidos e/ou estrelado por Orson Welles. Um dado interessante é que esta produção dos estúdios RKO, uma importante produtora cinematográfica, caiu em domínio público e portanto pode ser exibida livremente.
Legendado em português:
Em inglês:
Em espanhol:
Em francês:
Em italiano:
Em alemão:
Nenhum comentário:
Postar um comentário