A Raposa Do Mar - The Enemy Below
"A Raposa Do Mar" (ou "The Enemy Below", no original) foi lançado nos cinemas norte americanos em dezembro de 1957, e logo tornou-se um filme clássico do gênero, tendo recebido o Oscar de Melhores Efeitos Especiais em 1958. O enredo foi baseado em um livro de mesmo nome, lançado um ano antes, escrito por Denys Rayner. Em relação a história original as poucas modificações foram a alteração da nacionalidade do contratorpedeiro (destróier), de britânico para americano, e o sentimento do capitão do navio de ódio (no livro) para mútuo respeito (no filme).
A primeira vez que vi esse filme foi por volta de 1980 ou 1981, quando foi exibido a tarde pela TV Record de São paulo. Lembro que o filme era muito reprisado naquela década, também lembro nitidamente do dia em que assisti ao filme e logo depois, quando um episódio do seriado "Viagem Ao Fundo Do Mar" começou, ter reconhecido no seriado algumas das cenas exibidas no filme. Esse aproveitamento de cenas de filmes em outros filmes e seriados era muito comum antigamente. E o mais interessante: O ator David Hedison aparece em ambas as produções. No filme ele é um tenente, no seriado ele é um capitão.
Uma última informação. Descobri cópias do filme em vários idiomas e decidi aproveitar e colocar todas abaixo. Bom divertimento!
Em português: (notem a dublagem clássica)
Em inglês:
Em espanhol:
Em alemão:
Em francês:
Em italiano:
Em espanhol:
Em alemão:
Em francês:
Em italiano:
