quinta-feira, 10 de abril de 2014

Ao Mestre Com Carinho - To Sir With Love

Ao Mestre Com Carinho

Já contei que minha intenção com esse blog é postar textos e também vídeos sobre bandas dos anos 60. Mas meus interesses não se resumem à música. Sempre gostei daquele estilo de vida (pelo menos aquele retratado em filmes, músicas, fotografias, etc) dos anos 60, apesar de ter nascido nos anos 70.

Nesse post vou usar um tom mais coloquial e falar sobre um filme que vi pela primeira vez na televisão (na TV Record) em 1980. Trata-se do Filme Ao Mestre Com Carinho (To Sir With Love, Reino Unido, 1967). De lá para cá, acho que já vi 10 vezes esse filme, sendo que a última vez faz uns 15 anos. Sei que o filme pode ser comprado em DVD, mas por vários motivos não me animei a comprar um. Por isso vou usar um pouco da memória e de informações obtidas através do Wikipédia. Por falar em Wikipédia, foi através dela que descobri que o filme não é um roteiro original, mas na verdade uma adapatação de um livro autobiográfico de Edward Ricardo Braithwaite.

A novela e seu autor
O livro, que também se chamava To Sir With Love, foi publicado em 1959 e narra a experiência de Braithwaite como professor. Apesar de ter doutorado em física e ter se alistado à Força Aérea Britânica (RAF) durante a Segunda Guerra Mundial, Braithwaite encontrou dificuldades para encontrar emprego em seu campo de atuação e acabou precisando trabalhar em uma escola localizada em East End (um bairro londrino onde a maioria da população é de baixa renda) e cujos alunos eram uma mistura de alunos brancos e negros (filhos de imigrantes) problemáticos. Se quiserem saber mais sobre E. R. Braithwaite podem ler (em inglês) aqui:
http://en.wikipedia.org/wiki/E._R._Braithwaite , se quiserem saber mais sobre o livro (em inglês) aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/To_Sir,_With_Love_(novel) .


O filme
Em 1967, estreou nos cinemas uma versão produzida, roteirizada e dirigida por James Clavell e que traz uma série de adaptações em relação ao livro. No filme, o personagem principal se chama Mark Thackeray e é um engenheiro eletrônico (oriundo da Guiana Inglesa) que chega ao Reino Unido procurando emprego. Enquanto aguarda um trabalho em sua área ele aceita uma vaga como professor na Escola Secundária de North Quay, em East End, cidade de Londres.

Em seu primeiro dia de aula, Thackeray (interpretado pelo ator Sidney Poitier) ouve dos demais professores e funcionários que aquele lugar é uma espécie de “final de linha” para alunos problemáticos que acabam sendo rejeitados por outras escolas. E descobre que o professor anterior renunciou ao cargo devido ao comportamento provocativo e ofensivo dos alunos. O corpo docente tem opiniões distintas sobre os estudantes. O professor Weston (Geoffrey Bayldon) despreza os alunos, a professora Gillian Blanchard (Suzy Kenndall) tem receio deles e o vice diretor e professor Head Evans (Faith Brook) avisa que na maioria eles são bons garotos, mas que vieram de lares violentos e desfeitos e por isso descontam suas frustrações nos professores.


Em sala de aula os alunos justificam sua má reputação com demonstrações ostensivas de falta de interesse pelas aulas e dirigindo-se ao professor de forma desrespeitosa, mas Thackeray mantem a compostura e tenta dar prosseguimento ao conteúdo didático sem se alterar. A classe é dominada pelos alunos Bert Denham (Christian Roberts) e Pamela Dare (Judy Geeson) e, sob a influência deles, os colegas tentam desestabilizar psicologicamente Thackeray com provocações verbais, batição de carteiras e demonstrações visíveis de que não estão assistindo a aula (com alunas passando maquiagem e os rapazes lemdo revistas em aula). Em uma ocasião serraram a perna de uma das mesas com a intenção de montar uma armadilha para o prefessor e fazê-lo cair.

As provocações continuam até o dia em que Thackeray, chegando na escola, quase é atingido por um saco cheio de água (que foi jogado pela janela de sua classe), ao entrar na sala descobre que existe fumaça saindo pela lareira/aquecedor. A cena não é clara, mas pela reação de Thackeray entende-se que uma das alunas queimou um absorvente intimo feminino na lareira. Então ele perde a calma, manda os rapazes irem para o corredor e diz para as alunas que o comportamento delas era repugnante e desprezível.

Ele vai até a diretoria e conversa com a professora Blanchard sobre o ocorrido. Durante a conversa ele se dá conta que os alunos estão sendo tratados como garotos e não como adultos e decide mudar sua abordagem. Ao voltar para a sala de aula (já sem a fumaça) a primeira coisa que faz é jogar os livros didáticos no lixo e depois se dirige à classe lembrando-os que em poucas semanas eles terminarão a vida escolar e terão que sobreviver como adultos. Sendo assim aprenderão a se dirigir de forma respeitosa aos seus colegas, também deverão cuidar de sua aparência, comportamento até aprenderem a se orgulhar de suas atitudes. Em sala de aula Thackery irá tratar de temas de interesse prático das vidas dos alunos e também que possam lhe interessar, como vida, morte, casamento, emprego, sexo, saúde, etc.

Aos poucos Thackery consegue conquistar o interesse dos alunos e também a admiração dos mesmos (pois como eles, Thackery também é proveniente de família pobre, mas isso não o impediu de estudar, e ter uma postura serena e altiva). O único que se mantém arredio é Denham que se recusa a aceitar os argumentos do professor e procura oportunidades para provocá-lo. Em suas aulas Thackery aproveita para falar sobre história e cultura e despertar nos alunos o interesse sobre suas vidas e o que fazer delas. Seus esforços acabam sendo coroados com êxito quando ele propoem uma visita ao Museu de História Natural e todos os alunos comparecem bem vestidos e penteados.


Bom... Não irei contar o restante do enredo. É claro que até o fim do filme o conflito com Denham será resolvido, e outros conflitos surgirão e serão resolvidos. Quem quiser saber como a história se desenrola, pode comprar o DVD ou ler a sinopse na wikipédia aqui: http://pt.wikipedia.org/wiki/To_Sir,_with_Love .


P.S. Encontrei uma cópia do filme no YouTube, e resolvi adicioná-lo ao post no dia 03 de junho de 2015, em 11 de agosto, descobri que essa cópia foi apagada, mas encontrei outra cópia. Está no idioma original (inglês) e não tem legendas. Quem souber inglês, ou não se importar em não entender os diálogos, pode assistir ao filme. Imagino que esse vídeo deva ser retirado do ar em breve, como aconteceu com o outro.

domingo, 6 de abril de 2014

Don’t Let Me Be Misunderstood - II

Don't Let Me Be Misunderstood

Composição
“Don’t Let Me Be Misunderstood" (Não Me Deixe Ser Mal Interpretado) é uma canção de autoria de Bennie Benjamin, Gloria Caldwell e Marcus Sol, em 1964, para a cantora e pianista Nina Simone. Ganhou fama internacional graças às inúmeras regravações e execuções públicas (covers ou reinterpretações) produzidas por uma grande variedade de músicos de variados estilos musicais.


A melodia principal e a letra do refrão da canção foram escritas pelo compositor e arranjador americano Horace Ott após uma separação temporária de sua namorada (e mais tarde esposa) Gloria Caldwell. Com a contribuição dos parceiros Benny Benjamin e Marcus Sol, Horace Ott organizou e finalizou os versos do texto.

Na hora de reconhecer os créditos, surgiu um problema. Ott era compositor da BMI (Broadcast Music Incorporated) enquanto que Benjamin e Sol eram compositores da ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers). Pelas leis da época eles não poderiam dividir a autoria da musica. Horace Ott solucionou a questão colocando Gloria Caldwell como sendo co-autora da música.

Nina Simone
A canção foi incluída no álbum. de Nina Simone Broadway-Blues-Ballads, junto com outras quatro composições de Benjamin Marcus. Horace Ott foi o maestro e arranjador de todas as musicas do álbum, que é organizado em torno de elementos orquestrais como harpa e às vezes coral. Com seu estilo inclassificável Nina Simone deu um toque especial à canção, que possui um ritmo lento. No mesmo ano a canção também foi lançada em um single (que aliás foi um fracasso de vendas). No lado A ficava “Don’t Let Me Be Misunderstood" e no lado B a música “A Monster”.


Esse vídeo foi adicionado no dia 10 de junho de 2015

The Animals
A canção estourou internacionalmente na versão da banda de Rock and Roll britânica The Animals. Eric Burdon, vocalista da banda, contou mais tarde: “nunca consideramos (essa musica) como pertencente ao pop, mas algo é transmitido quando ouvimos e nós (a banda) imediatamente nos apaixonamos por ela”. A banda deu uma abordagem Rhythm & Blues à canção, acelerando significativamente o ritmo. A música começa com um com um riff de guitarra cativante (de Hilton Valentine) em uníssono com o orgão elétrico de Alan Price, trabalhando um tema (item) do final da canção de Nina Simone.

“Don’t Let Me Be Misunderstood" foi lançado em 1965 e subiu nas paradas de sucesso em ambos os lados do Atlântico, alcançando o 3 lugar na parada de singles no Reino Unido, 15 nas paradas de sucesso dos Estados Unidos (Billboard Hot 100), 4 lugar no Canadá 26 na Holanda. Do lado B do single ficava a música Club-A-Gogo, outro sucesso da banda. Em suas apresentações, a banda manteve o mesmo ritmo da gravação de estúdio, mas as vezes Eric Burdon cantava de forma lenta, quase falando e com a voz mais baixa, como que resgatando a interpretação de Nina Simone.


Outras versões
Inúmeros artistas fizeram suas versões ao longo dos anos, mas a única que alcançou alguma notoriedade foi a versão, de 1977, do grupo Santa Esmeralda. Em 2003, a versão do Santa Esmeralda voltou a ser reproduzida após ser usada na trilha sonora do filme Kill Bill Vol.1.


Esse vídeo foi adicionado no dia 10 de junho de 2015

sábado, 5 de abril de 2014

Don't Let Me Be Misunderstood - I

Don't Let Me Be Misunderstood

Decidi criar este blog após passar alguns dias assistindo diversos vídeos no YouTube. Minha intenção inicial com este blog é postar vídeos de bandas de rock clássicas dos anos 60. Dentre as bandas desse período, aquela que mais admiro é o The Animals. Foi do título de uma de suas músicas que tirei o nome para este blog.

Agora, sem mais delongas... The Animals!


Queria acrescentar uma informação a esta postagem. O vídeo clip acima foi extraído do YouTube o endereço é: https://www.youtube.com/watch?v=Hf23YwiGEYU&noredirect=1 . Por sua vez ele foi retirado de um filme de divulgação de bandas de rock britânicas, lançado em 1965, chamado Pop Gear.

Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have do is worry
Then you're bound to see my other side
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
If I seem edgy I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has it's problems and I get my share
And that's one thing I never meant to do
Because I love you
Oh, Oh baby don't you know I'm human
Have thoughts like any other one
Sometimes I find myself long regretting
Some foolish thing some little simple thing I've done
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood